[Cultura] Mūchii no Hi

Hoje é comemorado o Dia do Mūchii (ムーチーの日) em Okinawa! 

Mūchii ou kāsā mūchii é como os okinawanos denominam um doce de arroz de formato retangular que é cozido envolto em uma folha de gettō. As folhas de gettō (月桃) se assemelham às folhas de bananeira, mas na verdade gettō é o nome japonês de uma planta do gênero Alpinia, conhecida no Brasil como gengibre-concha. Seu nome científico é Alpinia zerumbet.

O Dia do Mūchii ou Mūchii no Hi é tradicionalmente comemorado no dia 8 de dezembro do calendário lunar, que neste ano correspondeu ao dia 20 de janeiro do calendário gregoriano.

Nesse dia, as pessoas fazem mūchii e os oferecem nos altares de suas casas, pedindo pela saúde de suas famílias.

As famílias cujos bebês vão passar o Mūchii no Hi pela primeira vez costumam fazer vários mūchii para distribuir a parentes e vizinhos, com desejos de que a criança viva com muita saúde. Esse evento é chamado Hachi mūchii (ハチムーチー), literalmente “O primeiro mūchii”. 

As famílias com crianças também têm o costume de pendurar mūchii conforme a quantidade de anos das crianças.

Há lugares que vendem os mūchii prontos também, como os da foto abaixo. Existem mūchii de vários sabores, como batata-doce roxa, açúcar mascavo, entre outros.

Você já comeu mūchii? Gostou? Deixe aqui seu comentário! ⤵︎

[Língua Japonesa] Kanji do mês: 「蛇」

Hoje apresentaremos o ideograma 「蛇」. Em geral, ele é utilizado para referir-se a cobras ou coisas cujo formato lembram uma cobra, como nos exemplos abaixo:

Vocês perceberam que, em cada um dos exemplos, o kanji 「蛇」é lido de uma forma diferente? Dependendo da palavra em que está inserido, ele pode ser lido como "hebi" (leitura japonesa), "ja" ou "da" (leituras de origem chinesa). Portanto, nossa dica é decorar essas três palavrinhas dos exemplos, para memorizar também as possíveis leituras do kanji. 

Segue abaixo uma notícia que utiliza o termo 長蛇の列 (ちょうだのれつ). A notícia trata sobre as longas filas formadas no Japão quando as lojas Uniqlo começaram a vender máscaras da linha Airism:

(Se não estiver visualizando o vídeo, clique aqui).

Para conferir a ordem dos traços deste ideograma, clique aqui.

Gostou dessa matéria? Continue nos acompanhando no Facebook e no Instagram também!

[Música] Com 21 anos de carreira, a banda Arashi faz pausa por tempo indeterminado

Na noite do dia 31 de dezembro de 2020, a banda japonesa Arashi fez sua última apresentação antes de entrar em uma pausa nas atividades por tempo indeterminado. Além de uma live especial, a banda fez uma apresentação para o programa de TV Kōhaku Utagassen. O pico de audiência do programa, aliás, foi obtido durante a apresentação do Arashi.

O Arashi (嵐) é uma das bandas japonesas de maior sucesso na atualidade. Eles possuem fãs no mundo todo e já se apresentaram em eventos importantes, como a cerimônia de entronização do imperador Naruhito, no ano retrasado.

A banda mantém a mesma formação desde seu surgimento, em 1999. Os seus integrantes são: Jun Matsumoto, Masaki Aiba, Kazunari Ninomiya, Sho Sakurai e Satoshi Ohno. 

A pausa nas atividades do grupo já havia sido anunciada em 2019. Desde então, o Arashi vinha realizando ações inéditas na história da banda, como a disponibilização de suas músicas em plataformas digitais como Spotify e Youtube, a abertura de contas em redes sociais como Twitter, Facebook e Instagram, e a realização de um documentário do Netflix intitulado “ARASHI’s Diary Voyage”. Para quem quiser saber mais sobre eles, recomendo que assistam ao documentário! 

A partir deste ano, o líder da banda Ohno Satoshi irá aproveitar a pausa para descansar, e os demais membros irão continuar suas atividades no mundo artístico individualmente, segundo a Johnny & Associates, agência da banda.