quarta-feira, 8 de julho de 2020

[Língua Japonesa] Kanji do mês: 「卓」

O objetivo desta seção é apresentar ideogramas (漢字 kanji) de modo contextualizado, explicando seus significados e aplicação em palavras, a fim de facilitar a compreensão e memorização dos mesmos.
O ideograma que apresentaremos hoje é o 「卓」. 
Por ter o significado de "mesa", ele é utilizado em palavras como:



A Seven Eleven, famosa rede de lojas de conveniência do Japão, utiliza a palavra 卓」(shokutakuem seu slogan:
「日本のおいしい食卓へ。近くて便利、セブン-イレブンです。 
("Nihon no oishii shokutaku  e. Chikakute benri, Sebun Irebun desu.")
(“Para a deliciosa mesa de refeições do Japão. Perto e prático, é a Seven Eleven.”)
Confira no comercial abaixo:



Com esse slogan e o comercial para ilustrar, fica mais fácil decorar a leitura e o significado do ideograma, não é?
O ideograma 「卓」possui ainda mais um significado, que é  a ideia de algo que se destaca, que é notório e elevado, sendo utilizado em palavras como: 
卓越(たくえつ takuetsu- excelência, superioridade, eminência 
卓説(たくせつ takusetsu- opinião ou ideia excelente
Para conferir a ordem dos traços deste ideograma, clique aqui.

Nenhum comentário:

Postar um comentário