Você sabe o que é ryakuji (略字)? Como o próprio nome indica (ryaku refere-se ao ato de abreviar e ji significa "letra", "ideograma"), tratam-se dos ideogramas simplificados utilizados na escrita à mão. A razão de sua aplicação é simples: menos traços implicam maior rapidez na escrita. Entretanto, seu uso geralmente é restrito a textos de caráter informal.
É importante conhecer alguns dos principais ryakuji não só para poder utilizá-los no dia a dia, mas também para, ao se deparar com um, saber identificá-lo.
Segue abaixo alguns dos ryakuji mais comuns e seus respectivos ideogramas correspondentes:
Imagem retirada e adaptada de Wikipedia, The Free Encyclopedia.
Interessante, não é? Para saber mais sobre os ryakuji e visualizar mais exemplos, acesse: http://en.wikipedia.org/wiki/Ryakuji
Nenhum comentário:
Postar um comentário