[Anime] Yakusoku no Neverland (約束のネバーランド)

Hoje temos uma dica de anime imperdível para vocês! Com um enredo instigante, repleto de mistério e reviravoltas, Yakusoku no Nebārando (em inglês: The Promised Neverland) é um anime que, uma vez que você começa a assistir, não consegue parar mais!

A história gira em torno de um grupo de crianças que mora em um orfanato, onde são bem cuidadas e levam uma vida feliz, enquanto aguardam o dia em que serão adotadas. Entretanto, uma descoberta muda drasticamente o rumo de suas vidas.

O anime é baseado em uma série de mangá homônima escrita por Kaiu Shirai e ilustrada por Posuka Demizu. Ele estreou em 2019 na TV japonesa e atualmente está na segunda temporada.

Além do anime, Yakusoku no Nebārando (約束のネバーランド) ganhou também uma adaptação em filme de live action, que estreou nos cinemas japoneses em dezembro do ano passado. Veja abaixo o trailer do filme:

Se não estiver visualizando, clique aqui.

Vocês podem assistir à primeira temporada do anime The Promised Neverland na Netflix! Assistam e depois comentem aqui o que achou!

[Cultura] Mūchii no Hi

Hoje é comemorado o Dia do Mūchii (ムーチーの日) em Okinawa! 

Mūchii ou kāsā mūchii é como os okinawanos denominam um doce de arroz de formato retangular que é cozido envolto em uma folha de gettō. As folhas de gettō (月桃) se assemelham às folhas de bananeira, mas na verdade gettō é o nome japonês de uma planta do gênero Alpinia, conhecida no Brasil como gengibre-concha. Seu nome científico é Alpinia zerumbet.

O Dia do Mūchii ou Mūchii no Hi é tradicionalmente comemorado no dia 8 de dezembro do calendário lunar, que neste ano correspondeu ao dia 20 de janeiro do calendário gregoriano.

Nesse dia, as pessoas fazem mūchii e os oferecem nos altares de suas casas, pedindo pela saúde de suas famílias.

As famílias cujos bebês vão passar o Mūchii no Hi pela primeira vez costumam fazer vários mūchii para distribuir a parentes e vizinhos, com desejos de que a criança viva com muita saúde. Esse evento é chamado Hachi mūchii (ハチムーチー), literalmente “O primeiro mūchii”. 

As famílias com crianças também têm o costume de pendurar mūchii conforme a quantidade de anos das crianças.

Há lugares que vendem os mūchii prontos também, como os da foto abaixo. Existem mūchii de vários sabores, como batata-doce roxa, açúcar mascavo, entre outros.

Você já comeu mūchii? Gostou? Deixe aqui seu comentário! ⤵︎

[Língua Japonesa] Kanji do mês: 「蛇」

Hoje apresentaremos o ideograma 「蛇」. Em geral, ele é utilizado para referir-se a cobras ou coisas cujo formato lembram uma cobra, como nos exemplos abaixo:

Vocês perceberam que, em cada um dos exemplos, o kanji 「蛇」é lido de uma forma diferente? Dependendo da palavra em que está inserido, ele pode ser lido como "hebi" (leitura japonesa), "ja" ou "da" (leituras de origem chinesa). Portanto, nossa dica é decorar essas três palavrinhas dos exemplos, para memorizar também as possíveis leituras do kanji. 

Segue abaixo uma notícia que utiliza o termo 長蛇の列 (ちょうだのれつ). A notícia trata sobre as longas filas formadas no Japão quando as lojas Uniqlo começaram a vender máscaras da linha Airism:

(Se não estiver visualizando o vídeo, clique aqui).

Para conferir a ordem dos traços deste ideograma, clique aqui.

Gostou dessa matéria? Continue nos acompanhando no Facebook e no Instagram também!

[Música] Com 21 anos de carreira, a banda Arashi faz pausa por tempo indeterminado

Na noite do dia 31 de dezembro de 2020, a banda japonesa Arashi fez sua última apresentação antes de entrar em uma pausa nas atividades por tempo indeterminado. Além de uma live especial, a banda fez uma apresentação para o programa de TV Kōhaku Utagassen. O pico de audiência do programa, aliás, foi obtido durante a apresentação do Arashi.

O Arashi (嵐) é uma das bandas japonesas de maior sucesso na atualidade. Eles possuem fãs no mundo todo e já se apresentaram em eventos importantes, como a cerimônia de entronização do imperador Naruhito, no ano retrasado.

A banda mantém a mesma formação desde seu surgimento, em 1999. Os seus integrantes são: Jun Matsumoto, Masaki Aiba, Kazunari Ninomiya, Sho Sakurai e Satoshi Ohno. 

A pausa nas atividades do grupo já havia sido anunciada em 2019. Desde então, o Arashi vinha realizando ações inéditas na história da banda, como a disponibilização de suas músicas em plataformas digitais como Spotify e Youtube, a abertura de contas em redes sociais como Twitter, Facebook e Instagram, e a realização de um documentário do Netflix intitulado “ARASHI’s Diary Voyage”. Para quem quiser saber mais sobre eles, recomendo que assistam ao documentário! 

A partir deste ano, o líder da banda Ohno Satoshi irá aproveitar a pausa para descansar, e os demais membros irão continuar suas atividades no mundo artístico individualmente, segundo a Johnny & Associates, agência da banda.

[Cultura] Costumes japoneses de fim de ano e Ano Novo

Na língua japonesa, a véspera de Ano Novo (31 de dezembro) é chamada ōmisoka (大晦日) e o primeiro dia do Ano Novo (1º de janeiro) é denominado ganjitsu (元日).

Há duas expressões utilizadas para desejar Feliz Ano Novo a alguém. De meados de dezembro até o fim do ano, os japoneses dizem "Yoi otoshi wo omukae kudasai." (よいお年をお迎えください。) ou simplesmente "Yoi otoshi wo" (よいお年を。) . Já a partir do dia 1º de janeiro, a expressão utilizada para desejar Feliz Ano Novo é "Akemashite omedetō gozaimasu." (あけましておめでとうございます。)

Vamos ver agora alguns exemplos de costumes e tradições japonesas de fim de ano e Ano Novo?

 
1. Ōsōji (大掃除): Faxina geral

Os japoneses costumam fazer uma faxina geral nas casas para receber bem o ano que está por vir. Essa faxina de fim de ano é denominada ōsōji (大掃除).

2. Toshikoshi soba (年越しそば): Macarrão da virada

No dia 31 de dezembro, é tradição comer o toshikoshi soba (年越しそば), literalmente "o soba da virada". Soba é um tipo de macarrão e acredita-se que comê-lo traz sorte, pois seu formato longo remete à vida longa.

3. Nengajō (年賀状): Cartão de Ano Novo

Os japoneses costumam enviar cartões de felicitações de Ano Novo a amigos, familiares e conhecidos. Esses cartões são chamados nengajō (年賀状) e geralmente têm estampado o animal do horóscopo japonês correspondente ao novo ano (2021 é o Ano do Boi).

4. Osechi ryōri (おせち料理): Comida de Ano Novo

Osechi ryōri (おせち料理) é o nome usado para se referir à comida tradicional de Ano Novo organizada em caixas decoradas denominadas jūbako. Cada alimento presente na caixa possui uma simbologia.

5. Ozōni (お雑煮): Sopa com mochi

Ozōni (お雑煮) é o nome de uma sopa que os japoneses tomam no Ano Novo e que se caracteriza por conter mochi (bolinho de arroz). Acredita-se que o mochi é um alimento que traz sorte, por isso ele é muito consumido nesta época do ano.

Interessante, não é? Se você gostou dessa matéria, continue nos acompanhando no Instagram e no Facebook também!  

Nós, da Conexão Brasil-Japão, desejamos a todos um Feliz Ano Novo!! Contamos com vocês em 2021 também!! 

皆さん、よいお年をお迎えください。来年もよろしくお願いします。

[Cultura]「密」é eleito o kanji do ano 2020

Desde 1995, a Associação Japonesa de Testes de Proficiência em Kanji (Nihon Kanji　Nōryoku Kentei Kyōkai) promove um evento anual para divulgar qual ideograma (kanji) foi escolhido pelos japoneses para representar o ano que está terminando. O kanji eleito como símbolo de 2020 foi o 「密」, com 28.401 votos.

Neste ano marcado pela pandemia do novo coronavírus, a expressão「三密」(san’mitsu) - literalmente, “os 3 mitsu” - tem sido amplamente utilizada no Japão. Esta expressão se refere às três coisas que devemos evitar para prevenir o contágio pelo novo coronavírus e cujas palavras contém o kanji 「密」:

「密集場所」(misshū basho) = locais com aglomeração;
「密閉空間」(mippei kūkan) = espaços fechados;
「密接場面」(missetsu bamen) = situações de muita proximidade física.

Isoladamente, o kanji 「密」pode significar: ① “secreto, escondido”, ② “concentrado, denso” ou ainda ③ “íntimo, profundo”.

E você, se tivesse que escolher um kanji para representar o ano de 2020, qual escolheria?
Gostou desta matéria? Continue nos acompanhando no Instagram e no Facebook também!

[Dorama] Signal (ジグナル)

Signal (ジグナル) é uma novela japonesa (dorama) do gênero policial, exibida em 2018 pela Fuji TV. Trata-se de um remake de uma novela coreana de grande sucesso e de mesmo nome.

Sinopse:

Certo dia, ao sair do trabalho, o jovem policial Saegusa ouve uma voz misteriosa vinda de um rádio comunicador, e se surpreende ao descobrir que essa voz é a de um investigador morto há anos. A comunicação entre Saegusa e o investigador morto passa a ser frequente e fundamental para a solução de diversos crimes antigos. Entretanto, as interferências no passado também começam a modificar o presente.

Observação: Este dorama está disponível no aplicativo Viki.

Clique aqui para acessar o site oficial.